ソーシャルなディスタンスって？

みなさん、こんにちは！卑弥呼です。

「おうち時間」してますか？

もとからアウトドアな体質ではなかったので、

それほど外出したいという気持ちはないのですが、

ただ、友達と顔を合わせて話ができないのは辛いです。

基本一人で過ごすので、SNSが生命線になりつつあります笑

あと自粛生活中の方が健康的な生活を送ってる気がします。

家でできることは大概やり切ってしまったので、

暇をつぶすのが難しくなってきてて…

勉強もしてるんですけど、それでも時間が過ぎなくて

早寝早起きが習慣になりつつあります。

暇なので筋トレなんかも始めたり、

バイトの行き帰りは密を避けるために徒歩にしてみたり。

夏までにはスリム＆がっちりした体にしたいです！

さて、今回のブログは「ソーシャルなディスタンスって？」と

題しまして、話題のソーシャルディスタンスについて書いていこうと思います。

今、社会では"Social Distance"と"Social Distancing"の

2つの言葉が出回っています。

日本では前者の方が有名ですが、海外では後者の方が

有名らしいです。

その理由は、それぞれの言葉の定義が少し違っているからなんです。

前者の"Social Distance"は社会学用語で社会距離と訳されます。

定義としては、相手との距離は一定に保つが会話は可能な距離のことを

指したり、パーソナルスペースのことを指したりします。

このソーシャルディスタンスは、他者に深入りしすぎないようにしよう

といった心理的な距離のことを指す場合が多いようです。

一方、後者は公衆衛生戦略のことであり、

疫病の感染拡大防止のために「物理的」に他者と距離を置こうというものです。

つまり、今の社会で本当に用いられるべきなのは後者の

"Social distancing"の方なのです。

言葉の形が少し違うだけで、ニュアンスは変わってくる。

英語の難しいところです。(だから、僕は英語が苦手です)

少しづつ新規感染者が少なくなってきてはいますが、

まだまだ気は抜けません。

一日でも早く日常生活に戻れるよう、今だけは

家の中にいませんか？

それでは、今日はここまで。

お疲れさまでした。